Hobbit, Herr der Ringe Film und Mittelerde – Tolkiens-Welt.de

“[Ich bedaure] jetzt zutiefst, [im Herr der Ringe] von Elves gesprochen zu haben, obwohl dieses Wort nach Abstammung und ursprünglicher Bedeutung passend genug ist. Aber die katastrophale Entwertung dieses Wortes, bei der Shakespeare eine unverzeihliche Rolle spielte, hat es eigentlich mit unangenehmen Tönen überladen, gegen die man nicht aufkommt. Ich hoffe in Bd. III eine Anmerkung “zur Übersetztung” aufnehmen zu können, in der ich die Frage der Äquvalente und mein Sprachgebrauch deutlich gemacht würde.”
(Tolkien 18.September 1954, Aus einem Brief an Hugh Brogan. J.R.R.Tolkien: Briefe. Hrsg. Humphrey Carpenter unter Mitwirkung von Christopher Tolkien, Hobbit Presse, Klett-Cotta Stuttgart 1991)

Tags: Briefe, Elf, Elves, Zitat

Auenland, schönes Auenland ! Am Tolkien Tag kann man sich ein Stück mehr hineinversetzen (c) sftd-online

Am Samstag ist es soweit “Die Grauen Frankfurten” laden im Namen der DTG zum Tolkien Tag Rhein-Main ein. Besonders für Tolkienfans im Großraum Frankfurt und Darmstadt ist das die perfeke Gelegenheit sich mit anderen Fans zu treffen und an dem abwechslungsreichen Programm teilzunehmen.

Der Tolkien Tag findet in Kooperation mit der Phantastischen Gemeinschaft Rodgau e.V. statt. Weiterlesen »

Tags: DTG, Graue Frankfurten, Rodgau, Tolkien

Smaug greift Thal an (c) Howe

Thal (im Englischen Dale) ist die Stadt, die der Drache Smaug, im Film von Benedict Cumberbatch dargestellt, fast völlig zerstört. In Neuseeland wird gerade das Set zu den Dreharbeiten in Thal aufgebaut. Eigentlich unterliegen gerade solche Kulissen strenger Geheimhaltung, aber einem anonymen Fotographen ist es gelungen eine Reihe von Bildern zu schiessen. Darauf sieht man vorallem eine Menge Schiffscontainer, die die Kulisse abstützen, denn es sind hohe Gebäude, die hier aus dem Boden sprießen. Weiterlesen »

Tags: Benedict Cumberbatch, Drache, Smaug, Thal

GRR Martin (c) collider.com

Das doppelte R. in der Namensmitte, das bei Martin für Raymund Richard steht, habe sie auf jeden Fall gemeinsam, aber was noch? Martin tritt als Fantasyautor, wie jeder Schriftsteller in diesem Genre, in die Fußstapfen von Tolkien. Weiterlesen »

Tags: Boromir, Elb, Fantasy, Hobbit, Martin, Ork, Sean Bean, Tolkien

Cate als Galadriel (c) WarnerBros.

Wir lieben sie als Galadriel – Cate Blanchett. Für ihre Fans ist sie dieses Jahr in Deutschland hautnah erlebbar. Bei den Festspielen in Recklinghausen steht sie im Drama „Groß und Klein“ von Botho Strauß als Schauspielerin auf der Bühne. Mehr dazu könnt ihr in diesem Artikel erfahren. Weiterlesen »

Tags: Cate Blanchett, Elijah Wood, Galadriel, Gandalf, Hobbit, Hugo Weaving