Feb 13 2010
Die Blauen Zauberer
In der History of Middle Earth war es verzeichnet
Wir haben natürlich keine Mühen gescheut auch die genannte Notizen in den Archiven zu finden. Das gestaltete sich schon deutlich schwieriger. Die Notizen selbst sind in Bruchtal nicht mehr vorhanden, aber jemand anders hat sie gelesen und uns ihren Inhalt wiedergegeben. Offensichtlich waren sie wirklich in einer wahren Sauklaue verfasst, denn eine der genannten Notizen war erst nach genauerem Studium zu entziffern [“The History of Middle-Earth“; volume XII: “The Peoples of Middle-Earth“; part two: “Late writings”; chapter XIII: “Last Writings”; second sub-chapter: “The five Wizards”; wir geben das Unterkapitel hier ganz in deutscher Übersetzung wieder und haben an der geeigneten Stelle eine Passage aus dem oben zitierten Kapitel aus den „Nachrichten aus Mittelerde“ eingefügt]:
„Die Fünf Zauberer Eine andere kurze Abhandlung, überschrieben ‘Notiz über die Landung der Fünf Zauberer und ihre Funktionen und Handlungen’, entstand aus meines Vaters Überlegungen zu der Angelegenheit von Glorfindel, wie man an den einleitenden Worten sieht: ‘War tatsächlich Glorfindel einer von ihnen?’ Er stellte fest, dass er ‘offensichtlich niemals so geplant war, als >Der Herr der Ringe< geschrieben wurde’, hinzufügend, dass es keine Möglichkeit gab, dass einige von ihnen eher Eldar >von höchsten Rang an Macht< waren, als Maiar. Der Text fährt dann fort: ‘Wir müssen annehmen, dass sie {die Istari} alle Maiar waren, und dies sind Personen des >engelgleichen< Ordens, wenn auch nicht notwendigerweise von gleichem Rang. Die Maiar waren >Geister<, doch zur Selbst-Verkörperung fähig, und sie konnten >menschliche< (insbesondere elbische) Gestalt annehmen. Von Saruman wird gesagt (z.B. von Gandalf selbst), er sei der höchste der Istari gewesen – das heißt, an valinórischer Größe übertr af er die andern. Gandalf war offensichtlich in der Rangfolge der nächste. Radagast wird als eine Person von geringerer Macht und Weisheit dargestellt. Von den anderen beiden wird im veröffentlichten Werk nichts gesagt, ausgenommen der Hinweis auf die Fünf Zauberer in dem Wortwechsel zwischen Gandalf und Saruman {>Die Zwei Türme<, 3, Kapitel 10}. Diese Maiar wurden nun in einem kritischen Augenblick in der Geschichte Mittelerdes von den Valar ausgesandt, um den Widerstand der Elben des Westens, deren Macht schwand, und der unverdorbenen Menschen des Westens zu beflügeln, die denen des Ostens und des Südens an Zahl weit unterlegen waren. Es dürfte erkennbar sein, dass es jedem von ihnen frei stand, in dieser Sache zu tun, was er konnte; dass von ihnen weder erwartet wurde noch ihnen befohlen war, gemeinsam zu handeln als eine kleine, geschlossene Verkörperung von Macht und Weisheit; und dass jeder von ihnen verschiedene Fähigkeiten und Vorlieben besaß, die die Valar bei der Auswahl be rücksichtigt hatten. Saruman der mächtigste’ Hier endet der Text unvollendet. Neben dem letzten Wort steht eine Bleistift Notiz: ‘Radagast ein Name von menschlichem (Anduin-Tal) Ursprung – aber jetzt nicht klar interpretierbar’ (siehe hierzu >Nachrichten aus Mittelerde< Seite 508 und Anmerkung 4). Auf der Rückseite dieses Blattes befinden sich einige Notizen, die ich in den >Nachrichten aus Mittelerde< als undeutbar beschrieben habe, aber mit längerer Untersuchung war ich weitestgehend in der Lage sie auszumachen. Eine von ihnen lautet wie folgt:
Keine Namen sind für die beiden Zauberer aufgezeichnet. Sie war niemals in den Ländern westlich von Mordor sichtbar oder bekannt. Die Zauberer kamen nicht zur gleichen Zeit. Möglicherweise taten das Saruman, Gandalf und Radagast, aber viel wahrscheinlicher ist, dass Saruman das Oberhaupt (und bereits sehr darauf bedacht) zuerst kam und allein. Möglicherweise kamen Gandalf und Radagast zusammen, auch wenn das bis jetzt noch nicht gesagt wurde. … (was sehr wahrscheinlich ist) … Glorfindel traf Gandalf auch an den Häfen. Von den anderen beiden ist nur Saruman, Gandalf und Radagast bekannt, dass sie existieren (existiert haben) [sic], und Saruman, in seinem Zorn Fünf erwähnend, verriet ein Stück privater Information.
Der letzte Satz bezieht sich auf Sarumans hitzige Erwiderung zu Gandalf an der Tür von Orthanc, in der er von den ‘Stäben der Fünf Zauberer’ spricht (Die Zwei Türme Seite 215). Eine weitere Notiz ist noch rauer und schwieriger auszumachen:
Die ‘anderen beiden’ kamen viel früher, möglicherweise zur gleichen Zeit wie Glorfindel [1600 Zweites Zeitalter], als die Dinge im zweiten Zeitalter sehr gefährlich wurden. Glorfindel wurde gesandt um Elrond zu helfen und war (wenn dies auch bisher nicht gesagt wurde) überragend im Krieg in Eriador. Aber die andern zwei Istari wurden mit einer anderen Absicht gesandt. Morinehtar und Rómestámo. {Fußnote: Anderswo auf dieser Seite ist der Name Róme(n)star geschrieben} Dunkelheit-Töter und Ost-Helfer. Ihre Aufgabe war es Sauron zu umgehen: um den wenigen Stämmen der Manschen, die gegen die Melkor-Anbetung rebelliert hatten, Hilfe zu bringen, um Rebellionen anzustiften … und nach seinem ersten Fall sein Versteck zu suchen (worin sie scheiterten) und um {?Uneinigkeit und Verwirrung} im dunklen Osten zu verursachen … Sie müssen sehr großen Einfluss auf die Geschichte des Zweiten Zeitalters und des Dritten Zeitalters gehabt haben in dem sie die Streitkräfte des Osten schwächten und verwirrten … die sowohl im Zweiten Zeitalter als auch im Dritten Zeitalter anderenfalls … den Westen an Zahl übertroffen hätten.
An die Worte in dem Zitat aus den >Nachrichten aus Mittelerde< (Seite 513)’ von den anderen beiden wird im veröffentlichten Werk nichts gesagt, ausgenommen der Hinweis auf die Fünf Zauberer in dem Wortwechsel zwischen Gandalf und Saruman’ schrieb mein Vater: ‘Eine Notiz, geschrieben über ihre Namen und Funktionen scheint nun verloren, aber mit Ausnahme ihrer Namen ist ihre generelle Geschichte und ihr Einfluss auf die Geschichte des Dritten Zeitalters klar.’ Möglicherweise dachte er an die aufskizzierte Geschichte von der Auswahl der Istari auf dem Rat der Valar (siehe oben), in der die zwei Zauberer (oder ‘die Blauen Zauberer’, Ithryn Luin) Alatar und Pallando genannt werden.“
Damit ist doch schon einiges gefunden! Was die Suche ansonsten zu Tage brachte, waren nur noch eher beiläufige Erwähnungen, die keinen weiterführenden Informationsgehalt hatten. Solche fanden sich in einigen Briefen oder auch im Silmarillion.
Palando, einer der blauen Zauberer (unbekannter Zeichner)
Sagt Eure Meinung im Forum! - (7) Beiträge Seiten: 1 2
Ähnlicher Beitrag:
Keine Kommentare
