Hobbit, Herr der Ringe Film und Mittelerde – Tolkiens-Welt.de

„Und nun kommt Weihnachten! Das Erstaunliche, das keine ‚Kommerzialisierung’ wirklich herabziehen kann – es sei denn, man lässt es zu. …“
(J.R.R Tolkien – Briefe; Brief 243 an Michael Tolkien)

Tags: Briefe, Weihnachten, Zitat

Im April 1944 ist Tolkiens Sohn Christopher zur Pilotenausbildung in Südafrika und John berichtet ihm in vielen, langen Briefen aus seinem Leben.  Er beschreibt ihm seine Arbeit am Herrn der Ringe, wie er mit Gollum und Frodo vorrankommt, ebenso über die Arbeit an der Universität. Aber J.R.R. Tolkien, wäre nicht er selbst, würde er nicht auch auf die alltäglichen Kleinigkeiten eingehen, die so anfallen. So berichtet er auch darüber, wie er den Abluss gereinigt hat, die Hühner versorgte und wie es um die Pflanzen im Garten steht. Man kann sich gut vorstellen, wie lebendig die Heimat für seinen Sohn erscheinen musste, trotz der großen Entfernung.

Tags: Briefe, Christopher, Tolkien

“[Ich bedaure] jetzt zutiefst, [im Herr der Ringe] von Elves gesprochen zu haben, obwohl dieses Wort nach Abstammung und ursprünglicher Bedeutung passend genug ist. Aber die katastrophale Entwertung dieses Wortes, bei der Shakespeare eine unverzeihliche Rolle spielte, hat es eigentlich mit unangenehmen Tönen überladen, gegen die man nicht aufkommt. Ich hoffe in Bd. III eine Anmerkung “zur Übersetztung” aufnehmen zu können, in der ich die Frage der Äquvalente und mein Sprachgebrauch deutlich gemacht würde.”
(Tolkien 18.September 1954, Aus einem Brief an Hugh Brogan. J.R.R.Tolkien: Briefe. Hrsg. Humphrey Carpenter unter Mitwirkung von Christopher Tolkien, Hobbit Presse, Klett-Cotta Stuttgart 1991)

Tags: Briefe, Elf, Elves, Zitat

„Bilder sind viel zu teuer, selbst wenn mein Können ausreichte, sie selbst zu machen und das Honorar für den Zeichner zu sparen. Ich habe es versucht, kann aber leider, leider nur s. unvollkommen zeichnen, was ich kann, nicht was ich sehe.“
(JRR Tolkien – Briefe; Brief 151: Aus einem Brief an Hugh Borgan)

Tags: Briefe, Zitat

“… Eine Konfrontation mit Sauron allein, ohne Hilfe und Auge in Auge, wurde nicht erwogen. Man kann sich die Szene vorstellen, wenn Gandalf z. B. in einer solchen Lage wäre. Der Ausgang wäre knapp gewesen. Einerseits die wahre Botmäßigkeit des Rings gegen Sauron; andererseits die überlegende Stärke, weil Sauron nicht wirklich in seinem Besitz war, und vielleicht auch, weil er durch lange Verderbtheit und died Verausgabung seines Willens für die Beherrschung der Untergebenen geschwächt war. Hätte Gandalf den Sieg davongetragen, wäre das Ergebnis für Sauron dasselbe gewesen wie die Vernichtung des Ringes; für ihn wäre er dann vernichtet gewesen, ihm für immer weggenommen. …”
(JRR Tolkien – Briefe; Nr. 246)

Tags: Briefe, Gandalf, Ring, Sauron, Zitat