Das Buch der verschollenen Geschichten (c) Klett-Cotta

Eriol ist ein Seefahrer. Im ersten Kapitel begleiten wir ihn nach einer langen Seereise bei einer Wanderung über die Insel der Elben. Er kehrt ein in die Hütte des Vergessenen Spiels, in Kortirion der Hauptstadt der Insel. Dort beginnen ihm die Elben die Geschichte der Welt zu erzählen. Und wir lauschen gemeinsam mit Eriol den Geschichten wie sie uns in den Kapiteln des Buches von unterschiedlichen Erzählern dargeboten werden:

Wir erfahren von Ilúvatar, dem Schöpfer und wie er die Ainur, die Kinder seiner Gedanken dazu anhielt eine große Musik zu machen und wie daraus schließlich die Welt erschaffen wurde. Dass einige der Ainur die Welt betraten und dort Valar genannt wurden und wie sie miteinander stritten und ihre Reiche gründeten, wird uns berichtet.

Vom Eintritt der Elben in die Welt und wie sie dazu kamen, ihre Stadt Kor im Reich der Valar zu bauen erfahren wir ebenso wie von Melkos schändlichen Taten und der Verdunklung von Valinor. Von der Flucht der Noldoli hören wir und von der Erschaffung von Sonne und Mond und der Verhüllung von Valinor. Dann jedoch bricht der erzählende Text ab, kurz bevor er uns vom Erwachen der Menschen, dem Schicksal der Noldoli in Mittelerde erzählen kann. Nur aus kurzen Handlungsskizzen erfahren wir, was Elben und Menschen bis zur Schlacht der Ungezählten Tränen wiederfuhr.

Das Buch der Verschollen Geschichten bildet die ersten beiden Teile der “History of Middle-Earth”. Diese zwölfbändige Reihe wurde von Christopher Tolkien im Gegensatz zum Silmarillion und den Nachrichten aus Mittelerde nicht als Romane editiert, sondern als Arbeitsmaterial zur Entstehungsgeschichte von JRR Tolkiens Werken.

Dieser Ambition folgend, ist das Buch stark von editorischen Bemerkungen und Kommentaren durchsetzt und fehlende Stücke werden nicht wie beim Silmarillion stillschweigend hinzugefügt, sondern ihr Inhalt wird aus Handlungsskizzen und ähnlichem Material erläutert. Das Buch der Verschollenen Geschichten wurde aus Platzgründen in zwei Bände geteilt, und der Editor Christopher Tolkien führt die Unterteilung an einer wohlgewählten Stelle durch.

In diesem ersten Band haben wir es fast mit einer einzigen durchgehenden Erzählung zu tun, die sowohl die Rahmenhandlung um Eriol den Seefahrer und die Elben der Einsammen Insel umfasst als auch die eigentliche Geschichte. Die Erzählung ist nicht die Früheste die Tolkien über Mittelerde verfasste, den die Geschichten um Tour und Gondolin sowie über Beren und Lúthien, die im Band 2 der Verschollen Geschichten erscheinen, wurden früher niedergeschrieben.

Aber wir haben es hier mit Tolkiens erstem Versuch zu tun, den mythologischen Hintergrund und die Vorgeschichte dieser Erzählungen zu Papier zu bringen. Entsprechend archaisch und ungelenk ist deshalb auch manches mal der Stil der Erzählung. Und obwohl vieles aus der Handlung später verändert, umgeschrieben und vollständig verworfen wurde, hat das Buch doch seinen ganz eigenen Reiz. Denn im Gegensatz zum Silmarillion treffen wir noch nicht auf das monotone Stakkato der Chronik, sondern auf einen lebendigen Erzählstil, der die Handlung in epischer Breite wiedergibt und auf die Vermittlung durch eine Rahmenhandlung. Leider wurde gerade diese Rahmenhandlung und auch die Haupterzählung an einigen Stellen vom Editor aus Platzgründen gekürzt. Ansonsten bemüht sich Christopher Tolkien darum, den Text seines Vaters so genau wie möglich wiederzugeben. Dies bedeutet natürlich auch eine große Zahl von Änderungen im Text, die als Fußnoten wiedergegeben werden müssen.

Und doch gelingt es ihm, den Leser nicht ständig von der Handlung abzulenken. In den Kommentaren zu den Texten gibt der Editor nicht nur die Manuskriptsituation und den Zeitpunkt der Niederschrift so genau wie möglich an, sondern er zieht auch Vergleiche der Handlung mit dem Silmarillion. Die Edition erscheint mir im Ganzen gut gelungen, auch wenn man sich gerade für diesen ersten Band auch einen fortlaufenden Erzähltext mit anschließendem Textapparat sehr gut vorstellen könnte.

Auch wenn dem Tolkienleser viele der Geschichten bereits aus dem Silmarillion bekannt sind, so werden sie hier doch in einer Form präsentiert, die allemal lesenswert ist. Wer jedoch das Silmarillion nicht kennt, wird schwerlich von diesem Buch Bezüge zum Herrn der Ringe finden. Für jeden der sich tiefergehend mit Tolkiens Werk beschäftigen will, ist das Buch ein Muss, auch wenn die Lücke zwischen dieser Version der Geschichten und der im Silmarillion noch durch weitere Lektüre geschlossen werden sollte.

Bei Amazon erhaltet ihr die beiden Bücher der verschollenen Geschichten gleich im Doppelpack oder die gebundene Einzelausgabe, sowie die alte Einzelausgabe.

Ähnlicher Beitrag:

1. “Das Buch der Verschollenen Geschichten” Teil 2 von JRR Tolkien
2. “Geschichten aus dem gefährlichen Königreich” von J.R.R. Tolkien
3. “Der kleine Hobbit” von JRR Tolkien, das Buch zu Peter Jacksons neuem Film!
4. “Pictures by JRR Tolkien” von Christopher Tolkien
5. “Nachrichten aus Mittelerde” von JRR Tolkien

So könnte es jenseits der grauen Anfurten aussehen (c) Billy Mosig

Habt ihr euch nicht auch schon gefragt, wie das Land westlich des Meeres ist? Wenn ja, dann findet ihr hier die Antwort dazu.

Natürlich findet sich eine ganze Reihe von Berichten darüber wie die Länder westliche von Belegaer sind. Aber wir beginnen  zunächst einmal mit dem Land in das die Elben von den Grauen Anfurten aus fahren und in das auch Bilbo und sein Neffe reisen werden. Dieses Land ist eine Insel. Und dazu steht geschrieben [„Das Silmarillion“; „Quenta Silmarillion“; Kapitel XXIV: „Von Earendils Fahrt und dem Krieg des Zorns“]:

Und als sie in den Westen kamen, da ließen die Elben von Beleriand sich auf Tol Eressea, der Einsamen Insel, nieder, von wo man nach Westen wie nach Osten blickt; und von dort konnten sie auch nach Valinor kommen. Manwes Liebe wurde ihnen von neuem gewährt und die Vergebung der Valar; und die Teleri vergaßen ihren alten Groll, und der Fluch kam zur Ruhe.

Und weiter heißt es zur der Wohnstätte der Elben auf der Insel zu Beginn des Zweiten Zeitalters [„Das Silmarillion“; „Akallabêth“; „Der Untergang von Númenor“]:

Die Eldar riefen sie [Die Valar] auf, in den Westen zurückzukehren, und jene die gehorchten, wohnen auf der Insel Eressea; und dort ist ein Hafen, Avallóne genannt, denn von allen Städten ist diese Valinor am nächsten, und der Turm von Avallóne ist das erste, was der Seemann erblickt, wenn er sich übers weite Meer endlich den Landen der Unsterblichen naht. …

Über diesen Hafen gibt es noch mehr Berichte, den es gab in spätere Tagen Seefahrer die ihn sahen, oder es zumindest glaubten [„Die Geschichte Mittelerdes“; Band 2: „Das Buch der verschollenen Geschichten - Teil 2“; Kapitel VI: „Die Geschichte von Eriol oder Ælfwine und das Ende der Geschichten“]:

So begannen diese Seefahrer jene lange und merkwürdige und gefährliche Reise, deren vollständige Geschichte noch nie erzählt worden ist. Nichts von ihren Abenteuern in den Inselreichen des Westens, von den Wundern und Gefahren, welche die Zauberinseln ihnen bescherten und unbekannte Meere und Sunde, soll hier erzählt werden, sondern vom Ende ihrer Reise als nach vielen Jahren, da sie der See müde und im Herzen elend geworden waren, ein grauer, trostloser Tag heraufdämmerte. Wenig Wind ging dort, und niedrig hingen die Wolken über ihnen, und nichts konnten sie vor dem Bug ausmachen, der sich nur langsam und unsicher seinen Weg über die Wellen bahnte. Sie waren übereingekommen, dass dieser Tag der letzte sein sollte, ehe sie ihr Schiff zur Heimfahrt wendeten (wenn sie konnten), falls nicht ein Wunder geschähe oder ein Hoffnungszeichen auftauche. Denn ihr Wagemut hatte sie verlassen. Hinter ihnen lagen die Zauberinseln, wo drei ihrer Kameraden auf den dämmrigen Stränden in tödlichem Schlafe lagen, ihre Häupter auf weißen Sand gebettet und in Gischt gehüllt, umfangen von den ewigen Zaubern von Eglavain. Seitdem waren alle ihre Reisen fruchtlos gewesen, denn immer wieder hatten die Winde sie zurückgeworfen, ohne dass sie die Gestade der Elbeninsel gesichtet hatten. Da sagte Ælfheah, der das Steuer führte: ‚Nun, Ælfwine, ist die verabredete Zeit gekommen! Lass uns das tun, was die Götter und die Winde lange schon von uns verlangen – lass uns absehen von unserer herzermattenden Suche nach einem Nichts, einem Truggebilde in der Leere, und lass uns umkehren, wenn die Götter es wollen, und die heimischen Herde suchen.’ Und Ælfwine fügte sich. Dann schlief der Wind ein, kein Hauch kam von Osten oder Westen, und langsam senkte sich die Nacht über das Meer.
Und siehe, endlich erhob sich eine sanfte Brise, und sie kam weich aus dem Westen; und gerade als sie ihre Segel zur Heimfahrt damit füllen wollten, sagte plötzlich einer der Seefahrer: ‚Fürwahr eine sonderbare Luft ist das und schwer von Düften der Erinnerung’; und alle hielten inne und atmeten tief ein. Die Nebel wichen vor dem sanften Wind, und sie konnten eine zarte Mondscheibe in den aufreißenden Schwaden dahinziehen sehen, bis dahinter rasch tausend kalte Sterne hervorblinkten in die Dunkelheit. ‚Die Nachtblumen öffnen sich in Elbenheim’, sagte Ælfwine. ‚Und seht’, sagte Bior, ‚die Elben entzünden Kerzen in ihrem silbrigen Zwielicht’, und aller Blicke folgten seiner langen Hand, die über das dunkle Heck deutete. Da verstummten sie alle vor Verwunderung und Überraschung und erblickten tief in der westlichen Dämmerung einen blauen Schatten und in dem blauen Schatten viele glitzernde Lichter, und immer mehr und mehr kamen blinkend hervor, bis zehntausend Punkte flackernden Glanzes in der Ferne aufsplitterten, als wäre Staub der glühenden Juwelen, die Feanor geschaffen, auf dem Schoß des Ozeans verstreut.

Ähnlicher Beitrag:

1. Erforschung: Die grauen Anfurten
2. Erforschung: Das Land Valinor – Heimat der Eldar
3. Erforschung: Die Religion in Tolkiens Mittelerde
4. Erforschung: So speisen Tolkiens Elben
5. “Das Buch der verschollenen Geschichten” Teil 1 von JRR Tolkien

]]> http://www.tolkiens-welt.de/erforschung/tol-eressea-graue-anfurten-elben-bilbo-frodo-hobbit-160920111/feed/ 1