Jan 24 2012
TRAILER CATS überarbeiten immer wieder aktuelle Blockbustertrailer und bauen die Hauptfiguren zu Katzen um. Warum? Weil es einfach unglaublich viel Spaß macht. Einfach mal ein anderer Blick auf sonst ernsthafte Filme … sie sind einfach so knuffig 
Jan 23 2012
Wir präsentieren euch hier den deutschen Trailer zu Peter Jacksons Hobbit- Verfilmung. Die Bilder sind natürlich dieselben wie beim englischen Trailer, nur mit deutschen Syncronstimmen. Diese sind aber nur vorläufig, es kann also sein, dass wir im fertigen Film andere Sprecher haben. Ebenso ist nicht sicher, ob wir jedes der Bilder aus dem Trailer auch im Film sehen werden.
Doch das Wichtigste ist eigentlich das Lied der Zwerge. Viele haben sich gefragt, ob man es auf englisch lassen wird oder übersetzt wiedergeben wird. Jetzt wissen wir Bescheid! Sie haben es übersetzt. Es wäre ja auch komisch, wenn die Zwerge plötzlich in einer anderen Sprache mit anderen Stimmen singen würden. Zudem gibt es die Lieder aus dem Hobbit mittlerweile ja auch in einer schönen Übersetzung, in der man sich bemüht hat die Texte nicht einfach nur wörtlich zu übersetzen, sondern nachzudichten, so dass nichts (oder nur wenig) von ihrem ursprünglichen Charme verloren geht.
Doch jetzt wollen wir euch nicht weiter auf die Folter spannen: Hier ist der Trailer!
Jan 16 2012
Der Hobbit von Klett-Cotta
Wir müssen nicht mehr lange warten, bereits am Donnerstag (19.01) wird der Hobbittrailer auch in den deutschen Kinos zu sehen sein. Das berichtete Klett-Cotta, DER Verlag für Tolkiens Werke in Deutschland. Klett-Cotta sind auch die einzigen, die hierzulande die komplette Übersetzung des Hobbitbuches anbieten. Auch die Lieder die im Film sehr wichtig sein werden sind liebevoll nachgedichtet worden. Hier bekommt ihr die neue Auflage von “Der Hobbit”. Weiterlesen »
Dez 22 2011
Heute betrachten wir wichtige Ausschnitte aus dem Trailer, nicht das uns irgendwelche Kleinigkeiten entgehen.
Fodo und Bilbo in Beutelend (c) WarnerBros.
Hier sieht man Frodo wie er Bilbo verlässt um Gandalf zu begrüßen. Alles ist wie in “Der Herr der Ringe”, sogar das Schild am Tor. Weiterlesen »
Dez 21 2011
Endlich ist es soweit, der Trailer ist online und die lange Wartezeit ist endlich vorbei, auch wenn es bis zum Kinostart noch sehr lange ist haben alle Fans etwas um sich die Zeit zu vertreiben. Viel Spaß beim Ansehen:
2:32 Minuten voll beeindruckender Bilder, ein schöneres Weihnachtsgeschenk kann es für echte Tolkienfans dieses Jahr nicht geben.
