Aug 31 2011
Worte Tolkiens: Das Ende
‚„Schatz, Schatz, Schatz!“ schrie Gollum. „Mein Schatz! O mein Schatz!“ Und während er den Blick hob, um sich an seiner Beute zu weiden, trat er zu weit, kippte über, schwankte einen Augenblick auf dem Rand und stürzte dann mit einem schrillen Schrei. Aus den Tiefen kam sein letztes klagendes Schatz, und er war dahin.’
(Der Herr der Ringe, Carroux Übersetzung, Buch VI, Seite 68: Der Schicksalsberg)
Ähnlicher Beitrag:
Keine Kommentare

